[151231/INFO] Wypowiedź Big Hit w sprawie zdrowia Rap Monstera i dalszego harmonogramu

 

„Cześć. Z tej strony Big Hit Entertainment.

Dzisiaj (31 grudnia), przeprowadzono szczegółowe sprawdzenie stanu Rap Monstera.

Otrzymaliśmy diagnozę od lekarza, ze szczegółowych wyników wyszło, że nie ma żadnych problemów zdrowotnych, ale reszta badań była konieczna ze względu na bóle mięśni spowodowane uderzeniem podczas upadku.

Z tego powodu, Rap Monster nie wystąpi dzisiaj o 20:55 na ‘2015 MBC Gayo Daejun’.

Ponadto, chcielibyśmy poinformować, że Rap Monster nie weźmie udziału w tym tygodniu w pozostałych wydarzeniach z harmonogramu, czyli w ostatnim programie muzycznym i fansingach.
Prosimy fanów o wyrozumiałość.

Przepraszamy wszystkich fanów za to, że po raz kolejny byliście zmartwieni.”

 

trans cr: Bulletproof_SG
PL trans cr; kami@bangtanpoland.wordpress.com
take out with full credits

[151231/INFO]Wypowiedź wytwórni na temat występu Rap Monstera na MBC Gayo Daejejeon

BigHit zadecydowało, że Rap Monster nie wystąpi na dzisiejszym MBC Gayo Daejejeon.

Rap Monster uległ wypadkowi podczas KBS Gayo Daechukjae 30.12, kiedy ześlizgnął się ze schodów. Nie było żadnych widocznych obrażeń, jednak na wszelki wypadek natychmiastowo został zabrany do pobliskiego szpitala.

BigHit podaje, że wyniki badan jeszcze nie nadeszły, więc z tego miejsca zadecydowali, że Rap Monster dziś nie wystąpi. Jednak reszta członków wystąpi zgodnie z planem.

Trans Cr: bangtanitl
PL Trans: Nanaka@bangtanpoland.wordpress.com
Posted by: Naomi@bangtanpoland.wordpress.com
Take out with full credits

[151231/TRANS] Wpisy BTS na twitterze – Jin, V, Jungkook, Jimin

[Jin] Nie mogę uwierzyć, że ten chłopak obok mnie jest niemal pełnoletni ㅠㅠ nasz najmłodszy niebawem też będzie dorosły. Zostań maknae dla hyunga przez długu, długi czas, ty umięśniony mężczyzno. Czytaj dalej